Playlists only have videos. When you add a folder to a playlist, the player will scan all the videos in that folder (and its subfolders), and then add it to the playlist. If you want to browse your folders, you need to use the file explorer. The media library also will display the folders under "sources".