How do I add fluid to the fluid domain?

You can add fluid using “add fluid” node with some image as a brush.

For more information about fluid sim, you can check out this tutorial: