That last fight you had trouble with was an Ambush. Enemies lock the doors to trap you inside, and attack you in waves. Defeating all the enemies unlocks the doors, allowing you to continue with your quest.
I'm glad you hear you still had fun with the game! If you want a few tips in the future, I'd be happy to share some.