Try joining the Harem Hotel discord and checking the pins in the #help channel. If those don't work, try asking about it. Unfortunately I don't really know how to fix problems on Android or Mac, just PC.
I did get it to load, but I had to use the Android phone loader to do it. The tablet download (for whatever reason) wouldn't load regardless of what I tried. Just thought you might want to know. I'll give the game a try later, and if it continues to play, I'll send some money your way for your hard work. Thanks again.