Fala fera!
Estou dando uma olhada nisso agora. Acredito que isso não deveria acontecer. Por padrão, quando o ator é criado no jogo(quando ele entra no grupo) ou quando você manualmente(por eventos, ou usando a script call $gameActors.actor(ID).setFaceImage), o plugin define um face file e face index para ser o padrão do ator. Mas estou investigando isso agora!
Como você está mudando a face do ator morto com o plugin? Através dos "States" ? Quando ele está com estado morto, você configurou uma face para ele?