Интересная ситуация получается. Вы читали мой комментарий? Я написал, что я уже отредактировал перевод и отправил его Mofu. Даже если вы сейчас внесете свои правки в устаревший перевод, будет не понятно, чей добавлять
Давайте так. Вы прочитаете мою версию, она уже готова, и если вы найдёте, что нужно исправить - свяжитесь со мной в комментариях, или оставьте свой контакт, а я вам напишу. Лучше работать вместе и не тратить время на одну и ту же задачу по нескольку раз, да и мне как раз не хватало постороннего мнения.
Если вы желаете помочь - переведите, пожалуйста, названия предметов, которые не перевёл я. Нужно, чтобы их стиль совпадал с названиями уже переведённых предметов. Я отложил эту задачу на потом, но вы её можете сделать сейчас.