ok good it works now. In version 3 ArcBruTile is rewritten to the add-in plugin model, using more standard functionality and less custom made. Kinda forced by limited possibilities in recent ArcMap releases. It has some pro's and cons. Unfortunately had to leave the nice reprojection code behind. :-(