Too much info lol
The "progress other girl" thing doesn't mean you can't access that event yet
Go and play the game and try doing what it says. It's there only to tell you if for some reason the quest doesn't get activated, not to tell you you can't yet enter it.
To steal Mikasa's panties, go to the steam room at sunset and click on the sheet lying on the floor under the seatings
را