I'm so happy you're still enjoying the game! You might be one of the first people who are actually going after everything :) The subtle tell is the exit gate only has platinum (grayscale) particles coming from it. Since you haven't gotten it yet in 04, you can see an example of it there. Once you achieve platinum, it'll go back to normal rainbow particles, so you can just put the level on loop mode and keep trying.