Have you tried to leave and re-enter the building?
If that doesn't help, can you post the save from the www/save folder with the save slot number in which you have the problem?
