I did read all of that in the user guide... the problem I'm having is that nothing I do changes the values shown in the 3 offset fields in the dialog box.
They are knobs that you click-drag up and down.
EDIT: You can also scroll the mouse-wheel over them to increment/decrement them through their value range.