You dont get the chalk as an item. You just go to revel street and click the quest icon.
Where is the Quest Icon?
The icon is above the action menu in the same area as the hangout, scavenge, ect buttons. Go to Revel Street and it should appear as long as its late enough in game to start it
