Are you sure you pressed the A button to proceed?
When ever a "!" is shown at the bottom right you have to press the A button.
This ! is used as a puase momment in the game.
I also just checked it out in gens 2.14 and it runs as expected.
