In case you didn't yet track down this issue, it's in the room Hurry Up. If you hit the ceiling you end up in a room titled "Separated" but with nothing but darkness. It seems you must quit and reload the game to escape.
