You might find this article interesting: https://blogs.unity3d.com/2018/01/25/2d-tilemap-asset-workflow-from-image-to-level/