I've usually done an optional $3 payment for playbooks. They're not big money makers, and I'd rather people play them than not, so that's why the payment is optional - but I think $3-5 is a fair ask.
There shouldn't be any licensing as long as you say it's a fan playbook and link to the original game.