It's because the Spanish version is incomplete, and my Renpy is having issues compiling the Spanish translations into builds.
Speaking of languages, can you translate the game into Portuguese as well? Please! I would like to play the game without having to translate something all the time, you know?