For multiplayer to work you need to look into port forwarding. The Ports for the game btw are 666, UDP!
