wow, thanks so much for your kind message!!
to answer your questions: one of my visual novels got chinese translations (her tears were my light) so i'll talk to those people to see if they'd want to work on this one too!
and, the 4th game is coming next year! probably in february? i'm working on it right now :D