Could I possibly DM you on discord with proof that I have purchased the game, and be DM'd the new version?
Google around for some emulators I'd say :P
Already tried, M1 does not support emulation, it only works with Intel macs...