Godot has a bug that doesn't let you access .pck files on Android. I put in a request to get this fixed, but no one is actively working on fixing it so we can't fix this.