Hi! On my end, there's no problem using mixamo anims on the characters. Here's a demo :
Make sure you import the character in mixamo, choose your animations, and export it to your game engine. If you're using mixamo anims from another character rig, you'll need retargeting.