You navigate arount the menu with WASD or the arrow keys. When you go to a slot, press enter to select an ingredient. You must first select a bottle for the middle slot, or else it won't let you craft.
