itch.io

I usually edit my pixel art in photoshop; you can zoom in to see the pixels as they are, and then export to a larger size if you need to do so (remember to multiply by round numbers, and to have the enlargement set as "nearest neighbor"). I know that there are also several pixel art specific programs that other artists use.
I hope this helps, and I thank you very much for the compliment :)