Hey, I'm happy you enjoyed the art :)
I did not use any external tool other than the Unity engine to create this game. But I also didn't know a thing about sprytiles, seems like a great tool that I could use if I wanted to make this JAM game into a bigger project !