Thanks.
[spoiler]The side towers near the conveyor belts are the key.[/spoiler]
That was probably too obscure. we should have made it more evident.
Brute forcing the boss fight worked for me anyway so its all good (and maybe even on-theme to take the devil powers and skip the usual game mechanics).
