Thanks for the report! That's in Episode 4, I believe. Those dialogue bits have their proper conditionals and the problem went away after toggling the option, so it sounds as if the engine was doing some weird stuff. As for reporting bugs, here is fine, but via mail (perverteergames@gmail.com) or Discord work as well.