Please direct your attention to the dot between "gmx" and the underscore afterwards - that's what indicates to modify the extension file. "some.extension.gmx._", not "some.extension.gmx_"
Ideally you'd ask on either itch community or GitHub issues so that other people can find your question later if they have a similar one