If you go a certain route in endings, you can still watch a missed sex scene from the other ending route by giving it to the character that the token description hints at. Might only work if you are already in the other ending route and waited a day. And I cannot recall if you have to gift it or use it at location of character.