Where in Kagabangui do you need to go to record the sword in the Summoning Blade quest? I've completed this before but can't seem to find the trigger now.

You need to talk with the orc blacksmith in Kagabangui.