The phrase book does have a few uses in the game, but as things stand there's no way to fully translate Chimei's dailogue or a few of the various accents in the game.