Some of the people on the bus don't notice you at all.
Oh god, I'm sorry I missed this. Yup, try talking to only the people on the bus who don't notice you.
The third ending is not getting gendered at all.