Ah, I figured you might have a horizontal scroll bar visible to use. Holding shift while scrolling the mouse wheel might do the same job.
I ran into exactly the same problem but fortunately my monitor is wide enough, so I could see the button to click it from the start.