by "you may generate a Team Rocket Grunt" do you mean it's optional or a set rule? my dumb brain might be not understanding lol.
"May" means it's optional. That's when you unlock the option.
