Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs

I have been using a PS3 controller for testing all the time. Perhaps your's is some different variant. I will add it in the in next version.

I have no experience with Switch controllers, but I will keep this in mind if I ever get my hands on one.