how do I update the game when I have the previous on in PC?
Just redownload
Just download the game, your progress in Story and the arcade mode is saved seperately in AppData/LocalLow/Fatal Fire Studio . In your systems folder, so you can easy remove the game and replace it with the new one.