In Act Two you can only change the outfits during naughty events. In Act Three you can change the outfits at the wardrobe in your room (if you haven't unlocked the wardrobe yet, just keep following your leads) :)
