are you using windows? i looked into it a bit, it seems like it's a problem with unity in general- it's not a perfect workaround but you could use Alt + Enter to make it windowed, ESC to break mouse lock, move the game window to the other monitor, then use Alt + Enter again to make it fullscreen there. let me know if that works