You get this encounter by being rough with Rose in the brothel.
Ask to receive a blowjob, Ask for deepthroat.
This will be a 12 CHR check. When you ultimately fail it, Grab her.
Do this a 2nd time and the Brothel Madame will be furious. Then visit the Town square.