I suspect something is wrong with your save file. I definitely can't replicate it under normal circumstances, skipping through from the beginning works as it should. If you try to save your game, what route shows up on the save? The only reason you could get a screen like that is if that data is somehow not what it should be.