You're right. The mountains and forests are pretty darn close. What about fonts? I like Tolkien's style for labeling his maps. If one could change the type of font used, that would be awesome.
You can change fonts in the Style dialog (Style... > ... > Text). Any locally installed font can be used, but you need to type in its name manually (vs. choosing it from a list). Area labels (e.g. Mirkwood) will be added in the next update.