Yeah, this strategy unfortunately didn't work. Its too hard to dodge up high enough. I got dex up to over 200 (over 50%) for each thief but still got crushed.
Actually, there was a screenshot on the Discord of a victory in battle 400 with 10 thieves. So I think you are onto something ;)
Mmmm, I will try again!
