It's a bit clumsy on itch.io, but you have to re-download the game to update it. It's probably not worth the effort with every new small patch that comes around (unless there is something specific you want fixed mentioned in the changelog) but whenever bigger updates rolls out, it might be worth it.