There are no stupid questions :) After killing the zombie, the dialog should automatically appear and the path should open, it seems to be a bug. You can use cheats ('O' key) and jump above wall (right side of the invisible wall)
Using cheats to jump over the right of the wall did it. Thanks!
