There is no bug. As I mentioned in another comment where you attached the screenshot, you need to select one of the options in the job before you can select an adventurer for it.
