I ended up with a full love bar with Alex but he was still not interested and thus didn't go to his Ep.H. Is this a bug or was I just missing some achievements with him
You missed a lot. ;)
You can visit our Discord, there are many game guides that could help you. :)