Once she moves to the bandit camp, if you have a high enough affinity with her this set of activities should automatically unlock.