Hey Tony! I played the game on my stream and unfortunately had the same result. It was a charming game despite the couple of glitches!
Hey Riggy! Thanks for the playthrough, it's an honor. Always enjoy watching your streams. Thanks to your video, I was finally able to reproduce this bug and fix it.
So the main three fetch quests are meant to be done in any order, however when done in a particular order, the player is teleported to the map for the 3rd cutscene. But the bug causes them to be teleported to the incorrect location (hence getting stuck in the tile as was pointed out).
New game builds are up if you feel like retrying. Otherwise, cheers brother, see ya around 🤙.