How to update the game from the early release to the newest version for free?
You don't. You buy it from Steam like everyone else:
https://store.steampowered.com/app/648800/Raft/
