About institute cellars I don’t found anything for it in walkthrough ?
Just ask the Door Guardian when you need access (for Trainee Collar quest)